这是一个商务交流聚会,里面都是各行各业精英,老板。
何苏言带着苏绵绵径直走到一个长相儒雅的韩国男人面前,这是她今天要负责陪同翻译的客户,金时勋。
何苏言用流利的韩语替他们互相做了介绍。
苏绵绵还是第一次听何苏言说韩语,觉得他吐词流利,自然,发音也很标准。
一时更紧张了,手心都有些冒汗。
何苏言似乎跟金时勋很熟悉,两人寒暄完后,就准备离开。
走了几步,看见苏绵绵微微蜷着的小手,又倒回来,低声跟苏绵绵叮嘱。
不用紧张,遇事镇定就行。
苏绵绵郑重点头,
何经理放心,我会好好完成任务的。
苏绵绵刚开始确实有些紧张,但金时勋人很斯文,又很有礼貌,两人交流过后,很快熟络起来。
苏绵绵越发放开,渐渐进入角色。
中间偶尔也碰到过几个比较专业的词汇,苏绵绵不太清楚的,金时勋也会主动跟她解释。
一场两个小时的交流会下来,苏绵绵觉得还算轻松。
金时勋跟她做最后的握手时,说道,
我之前来江城,一直都是固定请何先生替我做陪翻,这次他忽然向我举荐你,我还有点不太愿意,是他跟我说你韩语说得很棒,最终我才同意,刚才看你表现,确实没有辜负何先生对你的称赞。
苏绵绵没想到这次机会竟然还是何苏言特意替她争取来的。
苏绵绵看了眼不远处游刃于一群外籍客户之间的何苏言,一时有些感动。
原来,何苏言并没有表面上看起来那么冰山嘛。
正想着,何苏言那边也结束了,走过来问苏绵绵,
感觉怎么样
苏绵绵如实说了自己的感受。
何苏言点头,眸光依旧凉凉的,没有一丝温度。
第一次口译,能做到全程不紧张,不出错已经很不容易,后面继续努力。
苏绵绵没想到还能得到何苏言的鼓励,虽然不多,但她心里已经很开心了。
她俏皮地眨了眨眼睛,
还要多谢何经理给我这次机会,刚才金先生跟我说了,是您特意向他举荐我的。